John Keats si fa guidare dai maestri della letteratura inglese: primo fra tutti Shakespeare, ma anche Wordsworth, Milton, Spencer. Un Keats adolescente, che affronta le domande tipiche di questa età. Un mix di autori classici e stimo li contemporanei per coinvolgere al massimo il giovane pubblico.

Lo spettacolo ha come personaggio-narratore principale Keats adolescente, che alla ricerca di sé e del proprio posto nella letteratura si fa guidare da maestri suoi contemporanei o vissuti prima di lui. Primo fra tutti Shakespeare, che legge e rilegge quotidianamente e sente così vicino da domandarsi “È troppo audace fantasticare che sia Shakespeare il mio Genio Tutelare?”. E poi anche Wordsworth, Blake e Spencer. Con una licenza poetica volta a stimolare ancor di più l’immedesimazione nel pubblico degli adolescenti, il protagonista Keats si nutre anche di materiale e stimoli a noi contemporanei, autori e musicisti viventi oggi, in una danza tra le epoche alla ricerca di senso e riferimenti per costruire il proprio sé. È un ragazzo, un adolescente, che studia per diventare medico e ama la poesia. Prova a non deludere nessuno, a portare avanti tutto. Come si fa a scegliere cosa fare da grandi? E se si lasciasse inaridire un talento per un mestiere più sicuro o più remunerato o magari anche solo per paura di fallire? Sono le domande dell’adolescenza, a cui quel ragazzo a un certo punto risponde: “Poesia, Poesia, per dieci anni seppellirmi nella Poesia!” (“O for ten years, that I may overwhelm myself in poesy”). John Keats, che sulla sua lapide volle incidere “Qui giace uno il cui nome fu scritto nell’acqua” (“Here lies one whose name was writ in water”), come a dire che la sua presenza su questa terra non avrebbe lasciato traccia, oggi è unanimemente considerato uno dei più grandi poeti del romanticismo inglese. Lo spettacolo, in lingua inglese, vede l’inserimento strategico di alcuni passaggi in italiano mirati a ottimizzare l’apprendimento senza compromettere la sfida linguistica. Questo permette a tutti gli studenti, anche di diversi livelli di competenza linguistica, di seguire lo sviluppo dell’opera, permettendo loro di fruire dell’inglese senza smarrire il filo della narrazione e focalizzandosi sul lessico specifico.

DAVID REMONDINI | ERRANTI TEATRO
JOHN KEATS, SHAKESPEARE AND FRIENDS – like a fish out of water
di Mila Boeri, David Remondini | con David Remondini

teatro d’attore in lingua inglese – per tutti, da 12 anni – durata: 50′